16 de novembro de 2022 por Lilian Ferro
Procurar mais sobre sua família, a imigração no Brasil, sobrenomes que você tenha em sua configuração de nome pode te levar além da sua curiosidade sanada. Com essas informações você também monta sua árvore genealógica e já verifica se tem direito à cidadania italiana, o que é um grande passo, caso queira sair do país.
Se você já tem a ideia de ir para longe do Brasil com a família, este texto te ajuda a dar o primeiro passo para compreender de onde veio e para onde pode ir. A Itália tem lugares lindos e ótimos para se viver. Por isso, procurar suas origens fará com que se apegue automaticamente a cidade que tem seu sangue.
Os Italianos costumam ser muito patrióticos e ter orgulho do lugar em que vivem e você, como cidadão italiano pode fazer parte dessa grande família.
Inclusive, no nosso blog Veramente, temos textos que falam sobre o tema. Você pode conferir na íntegra.
Na imigração italiana brasileira, os sobrenomes mais comuns são os que listaremos a seguir. Provavelmente já ouviu alguns deles, além do seu.
Lembra da chamada escolar ou universitária, onde os professores falam os sobrenomes e alguns lhe parecem italianos? Eles provavelmente são.
A imigração italiana no Brasil conta com diversos sobrenomes incríveis. Segundo apurações dos sites Name Statistics e Cognomix, são considerados comuns estes 150 nomes:
Caso seu sobrenome não esteja na lista, fique tranquilo, afinal de contas, há mais de 300 mil sobrenomes italianos no Brasil e alguns não são tão populares, além de poderem ser confundidos com outras nacionalidades.
Então, para saber se o seu sobrenome é de fato italiano e descobrir sua origem, deve falar com seus familiares e pesquisar em ferramentas de busca.
Para saber melhor sobre a origem dos sobrenomes é conveniente questionar pessoas mais velhas, como seus avós, por exemplo.
Já se preferir procurar por ferramentas de busca específicas, abra o Family.Search e o Cognomix, que já foi citado no texto.
Ao montar uma árvore genealógica compreenderá, por viagem no tempo, como sua família realizou a imigração italiana no Brasil e saberá como se originou os sobrenomes italianos de partes dos familiares.
Os sobrenomes italianos surgiram pelo Brasil a partir do século XV e precisaram se diferenciar, pois a imigração italiana no Brasil cresceu bastante.
O primeiro passo para criar a árvore genealógica é compreender os objetivos pelos quais quer fazer isso, como por exemplo, conseguir a cidadania italiana.
Depois, é necessário anotar todas as informações relevantes para iniciar o procedimento, como nome completo, data de nascimento, certidão de casamento e óbito.
Após fazer essa parte do processo, precisará procurar as informações em ordem invertida de suas documentações, dos documentos de seus pais, avós e assim por diante.
Nesse procedimento, pode ser que perceba irregularidades nas certidões de seus antepassados, já que ao chegar no Brasil seus sobrenomes se adequaram à língua portuguesa.
Quando chegaram ao país pela imigração brasileira, os italianos eram registrados por brasileiros, modificando não só sobrenomes, mas também nomes. Pietro, por exemplo, aqui no país virou Pedro, assim como virou Peter nos Estados Unidos.
Como falamos no tópico anterior, não foram apenas os sobrenomes que foram alterados, os nomes também passaram por mudanças. Veja a seguir, os nomes de origem italiana mais comuns no país:
Leonardo;
Giuseppe;
Antonio;
Giovani;
Mario;
Pietro;
Vicenzo;
Francesco;
Carlo;
Bruno;
Paolo;
Alessandro;
Riccardo;
Roberto.
Maria;
Sofia;
Giulia;
Vittoria;
Alice;
Giovanna;
Angela;
Teresa;
Anna;
Lucia;
Francesca;
Carmela;
Antonietta;
Elena;
Pietra;
Como você pôde notar, muitos destes nomes e sobrenomes são encontrados em diversas cidades do país, pois há muitos descendentes de italianos por aqui.
Seja por curiosidade ou para pegar a cidadania italiana, é imprescindível que saiba essas origens, pois assim terá conhecimento primordial de seus laços familiares.
Se orgulhe de seu sobrenome e da imigração italiana que sua família fez para o Brasil. A cultura trouxe várias mudanças culinárias, artísticas, religiosas e várias outras de que dá para se orgulhar.
Se você gostou desse conteúdo, continue acompanhando o blog Veramente para saber mais sobre a cultura italiana.
Oi, eu sou a Lilian. Tive a oportunidade de morar na Itália por 5 anos e quero compartilhar essa experiência com vocês. Neste blog eu vou contar tudo o que aprendi neste lugar tão cultural com dicas e informações preciosas através de um relato pessoal. Andiamo con me in questa vera esperienza?
You are so cool! I do not suppose I've read through something like that before. So wonderful to discover somebody with a few unique thoughts on this subject matter. Really.. thanks for starting this up. This site is something that's needed on the internet, someone with a little originality!
Descubra veramente como um italiano
